02-Bakara süresi (30-37)


Açıklama: Kırık Mânâlı Kur'an-ı Kerim 02-Bakara süresi 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. ayetleri (5. sayfa)
Kategori: Kırık Manalı Kuran-ı Kerim
Eklenme Tarihi: 20.Ekim.2010
Geçerli Tarih: 20.Kasım.2017, 22:08
Site: Tefsir Oku
URL: http://www.tefsiroku.com/haber_detay.asp?haberID=998


30. Ayet

وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰئِكَةِ اِنّى جَاعِلٌ فِى اْلاَرْضِ خَليفَةً قَالُوا اَتَجْعَلُ فيهَا مَنْ يُفْسِدُ فيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ اِنّى اَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ

Arabcası

Okunuşu

Mânası

وَاِذْ قَالَ

Ve iz kale

Hani bir vakit buyurmuştu

رَبُّكَ  

rabbüke

senin Rabbin

لِلْمَلٰئِكَةِ

lilmela_iketi

meleklere

اِنّى

inni_

muhakkak ben

جَاعِلٌ

ca_'ilün

kılıcıyım (yaratıcıyım)

فِى اْلاَرْضِ  

fil ar

yeryüzünde

خَليفَةً

Hali_feten

bir halife

قَالُوا

ka_lu_

(melekler) dediler

اَتَجْعَلُ

e tec'alu

yaratacak mısın?

فيهَا

fi_ha_

orada (yeryüzünde)

مَنْ

men

ol bir kimseyi ki;

يُفْسِدُ

yüfsidü

ifsad edecek (bozgunculuk çıkaracak)

 فيهَا

fi_ha_

orada

  وَيَسْفِكُ

ve yesfikü

ve dökecek

الدِّمَاءَ

(e)ddima_a

kanları

وَنَحْنُ

ve nahnu

halbuki biz

نُسَبِّحُ

nusebbihu

tesbih ediyoruz

بِحَمْدِكَ

bihamdi ke

hamdine mültebis olduğumuz halde

وَنُقَدِّسُ

ve nükaddisü

ve takdis ediyoruz

لَكَ

leke

seni

قَالَ

ka_le

(Allah celle celaluhu) buyurdu

اِنّى

inni_

muhakkak ben

 اَعْلَمُ

a'lemü

bilirim

مَا

ma_

ol bir şeyleri ki;

لاَ تَعْلَمُونَ

la_ ta'lemu_n

siz bilemezsiniz.

viagra pas cher kamagra pas cher viagra achat kamagra 100mg kamagra 100 viagra generique cialis en ligne cialis pas cher kamagra 100mg cialis pas cher viagra femme viagra sans ordonnance cialis 20mg kamagra now kamagra 100 kamagra gel levitra generique levitra en ligne